Édition du seuil Coll. « Points Roman »
Récit de Burton Kobryn p. 165
Vous deviez rester pour Léna quelqu’un de mythique, un de ces personnages qu’on voit sur certains tableaux et dont les traits se décomposent en une multitude de petites touches si l’on approche de la toile; alors, on s’empresse de reculer pour rendre son existence au personnage, et on l’aime parce qu’il est inaccessible.
J’ai ressenti cela devant les toiles de Turner, notamment celle qui représente une locomotive et tout un train fuyant sous la pluie. J’aime passionnément ce tableau, parce que j’ai vérifié qu’il n’était plus rien sitôt qu’on se tenait près de lui à le toucher.